"لتتعلّمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a aprender
• que aprender

Tens muito a aprender, rapaz, por isso vou ver-te de novo nas aulas, bem cedinho, segunda-feira de manhã.
لديكَ الكثير لتتعلّمه أيها الفتى لذا سأراكَ مجدداً في الصف مشرقاً و مبكراً , صباح يوم الإثنين

-Sua antiga vida. Sua nova vida está só começando. Tem tanto a aprender.
لقدّ بدأت حياتكَ الجديدة توّاً أمامكَ الكثير لتتعلّمه

Tens tanto a aprender.
فتى مسكين، لديّك الكثير لتتعلّمه.

Pode ter talento para artes místicas... mas ainda tem muito que aprender.
لعلّك موهوب في الفنون الباطنية، لكن ما زال أمامك الكثير لتتعلّمه.

Há muito que aprender.
هناك الكثير لتتعلّمه لكن حاليا

Bem, tens muito a aprender, rapaz.
أمامك الكثير لتتعلّمه يا فتى

Não. Há muito a aprender antes de saltares para a sela.
-هناك الكثير لتتعلّمه قبل ركوبه .

Tu tens muito que aprender, miúdo.
لديكَ الكثير لتتعلّمه أيها الفتى

Tens muito que aprender.
أمامك الكثير لتتعلّمه منّي

-Você tem muito que aprender.
-أمامك الكثير لتتعلّمه