"لتثبته" - Translation from Arabic to Portuguese

• para provar
• de provar
• que provar

Um bando de desajustados com alguma coisa para provar.
الفرقه الغير متلائمه التى لديها شئ لتثبته

Disseste que não tinhas nada para provar. - Pois disse.
لقد قلت أن ليس لديك شيئا لتثبته.

Não tens nada para provar, Juice.
ليس لديك شيئاً لتثبته

Quando deixas de pensar que tens de provar alguma coisa?
متى سوف تتوقف على الشعور بأنه لديك شيء لتثبته ؟

Não é que tivesses de provar alguma coisa a algum de nós, és um jornalista extraordinário.
ليس كأن لديك شيء لتثبته لأي منا أنت صحفي أستثنائي فقط كن متفتحاً معي

Não acho que tenha que provar nada.
لا ارى ان لديك شيء لتثبته

Você não tem que provar nada para mim.
ليس لديك شيء لتثبته لي

Não tens de provar nada, nem a mim nem a ninguém.
...ليس لديك شيء لتثبته لي و لأي أحد...

Não tens de provar nada a ninguém.
ليس عليك شئ لتثبته لأي شخص.

- Não tens que provar nada.
-ليس لديك شيء لتثبته