"لتجارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tráfico de
• comércio
• de tráfico

E o consentimento da igreja no tráfico de escravos?
رجاء وماذا عن موافقة الكنيسة الصامتة لتجارة العبيد؟

Apontou-me o rio e os carris dos comboios onde outrora tinha prosperado o maior porto dos EUA para o tráfico de escravos.
وأشار على النهر وسكك القطار، حيث كان الميناء المصدر الأكبر محلياً لتجارة العبيد في أمريكا التي كانت مزدهرة حينها.

Sabe que estes telemóveis são usados no tráfico de droga.
أنتم تبيعون هواتف تعلمون أنها تُستعمل لتجارة المخدّرات

Foram mortas seis mil pessoas nos últimos 18 meses em consequência direta do comércio de cocaína.
ستة آلاف شخص قتلو هناك في الأشهر 18 الأخيرة كنتيجة مباشرة لتجارة الكوكايين.

Vemos aqui as imagens de crianças com três anos, quatro anos, e cinco anos, que foram traficadas para o comércio de exploração sexual.
ترون هنا صور لأطفال في عمر الثالثة , و الرابعة , والخامسة الذين توجر بهم لتجارة الإستغلال الجنسي

No entanto, a divisão de comércio de metais da Comex guardava barras de ouro para o Banco da Nova Scotia, Banco Chase Manhattan, Banco de New York,
كومكس لتجارة المعادن كانت تخزن قضبان ذهبيه لمصرف نوفا اسكوتشيا وبنك تشيس مانهاتن

O FBI não vai por em risco uma operação secreta que pode derrubar a maior organização de tráfico de drogas na América do Norte
ولن تخاطر المباحث بكشف عملية سرية، يمكن ان تدين.. اكبر منظمة لتجارة المخدرات في اميركا الجنوبية

Você sabe que o Largo é procurado por tráfico de droga?
"هل تعرفون أن "لارجو" مطلوب من قبل "الإنتربول لتجارة المخدرات؟

Os meus pais apanharam 15 anos por tráfico de droga.
أبواي حُكم عليهما بخسمة عشر عام لتجارة المخدرات

Sabem que têm de desaparecer ou que serão presos por tráfico de droga.
أو سيتوقّعون سجنًا طويل المدة لتجارة المخدّرات

Acha que a sua empresa vai apoiar um homem que a envolveu num esquema de tráfico de pessoas?
.. أتعتقد أنّ شركتك ستدعم رجلاً و رطهم بحلقةٍ لتجارة البشر ؟

Estamos a falar de um golpe enorme no tráfico de cocaína e em salvar milhares de vidas...
نحن نتحدث عن ضربةٍ مُدوّية لتجارة الكوكايين .. وإنقاذ الالاف من الأرواح سعادة السفيرة -

Um tipo de capuz atacou hoje vários locais de tráfico de armas na cidade?
ثمة رجل يلبس قميصاً وقلنسوة يهاجم عدة مواقع لتجارة السلاح في المدينة اليوم؟

financiador do fundo de cobertura que perseguimos durante a limpeza no comércio de informadores no ano passado.
خلال مراقبتنا لتجارة داخلية السنة الماضية

É rica, é o centro de um grande comércio de especiarias e de outros bens, com destino à Europa.
لتجارة واسعة من البهارات و بضائع أخرى تسري في أوروبا.

O comércio de "batatas" é igual ao comércio de "ovos".
لقد سمعت بإن تجارة البطاطا مشابِهةٌ لتجارة البيض

Transplantes de Rins e córneas são dois dos principais órgãos mais transplantados no mundo, então se eles não estão a ser levados para serem transplantados, talvez haja algo do comércio de órgãos no meio de tudo isto.
هما في قمة عمليات زرع الأعضاء في جميع أنحاء العالم لذا حتى لو لم يتم أخذهم لأغراض الزرع ربما هناك شيء لتجارة الأعضاء

Isso significa que o intercâmbio irá operar um sistema de comércio, que irá inicialmente começar como um sistema de viva-voz. Porque achamos que o país não está pronto para um sistema de troca eletrónico.
ذلك يعني أن التبادل سيدير نظاماً تجارياً، الذي سيبدأ في البداية كصيحة مفتوحة. لأننا لا نعتقد أن البلاد جاهزة لتجارة إلكترونية بالكامل.