"لتجدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrá-la
• tu encontrares

Podes acreditar que está morta e desistir ou podes acreditar que está viva e encontrá-la.
بإمكانكَ أن تؤمن بأنها ماتت وتتركَ الأمر أو أن تؤمن بأنها حية وتتابع لتجدها

Devias ter-te esforçado mais para encontrá-la, sacana.
كان عليك أن تبذل جهداً أكبر لتجدها أيها الحقير

Não, mas vai encontrá-la e aprisione Cronos.
لا، ولكن اذهب لتجدها واسجن كرونوس

Nao, mas ajudo-te a encontrá-la.
لا , لكنى سأساعدك لتجدها

Talvez tu tenhas... dupla personalidade e estejas a deixar presentes de uma para a outra para tu encontrares.
...ربما لديك انفصام بالشخصية ربّما أنت تترك هدايا الآخرين وغيرها لتجدها

Talvez seja hora de encontrá-la.
ربما حان الوقت لتجدها انت

E deixou os copos de vinho para tu encontrares.
لذا ترك كؤوس النبيذ لك لتجدها