"لتجربتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para experimentar
• testar
• experimentá-la
• para experimentares

Tentámos algumas ideias antigas, outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar.
حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها

Ao saber que vivia numa quinta, pediu que a convidasse para experimentar.
عندما اكتشفت أني أعيش بمزرعة أصرت أن أدعوها لتجربتها

Tenho praticado sem parar, estou louca para experimentar.
لقد تدربت كثيراً، وأنا أتوق كثيراً لتجربتها.

Claro que um dos mecânicos pode ter dado umas voltas com o carro para o testar.
بالطبع ربما أحد العاملين -أخذ السيارة لتجربتها

Estás pronto para testar, Flash?
هل انت مستعد لتجربتها يا فلاش ؟

Se tiveres outra ideia, ficarei feliz por experimentá-la, sem fazer pouco de ti.
إن كانت لديك أي فكرة أخرى ولو واحدة فقط. سأكون سعيداً لتجربتها دون السخرية منك

Sim, bem... ainda não tive oportunidade de experimentá-la, Tom. Tinha esperança de...
نعم، حسنا، لم تحن لي الفرصة لتجربتها بعد أنا آمل يا (توم) بأن

Vou escolher um para experimentares.
سأختار بعض الفساتين لكِ لتجربتها

- Vou dar-te umas dicas para experimentares.
-يمكنني أن أعلمكِ بعض الأشياء لتجربتها .

Mas estou ansiosa para experimentar.
على الرغم من ذلك أنا متلهفة لتجربتها

Estou preparado para experimentar!
! أنا جاهز لتجربتها

- mas não ainda não pude testar. - Excelente.
لكن لم تُتُح لي فرصة لتجربتها