"لتجلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• para trazer
• trazeres
• para ir buscar

Primeiro, aquela condessa húngara, que desposaste para trazer a família.
الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا

O lugar não é mau para trazer uma rapariga à noite, huh, Jimmy?
هذا المكان ليس سيئاً لتجلب فتاة ' أليس كذلك؟

O Senhor regressou. Regressou para trazer a palavra.
انت عدت , أنت عدت لتجلب لنا الكلمات الجيدة.

O trabalho está feito. Só precisávamos de ti para trazeres os teus amigos até aqui.
لقد انجزت المهمّة احتجناك فقط لتجلب أصدقاءك إلى هنا

Um dia ela apanhou a camionete na cidade para ir buscar uns suprimentos.
وفي يوماً ما اخذت الشاحنة ذاهبة الى المدينة لتجلب ببعض اللوازم

Ela foi aceite num programa, para trazer energia solar para a nossa vila.
لقد قبلت في برنامج لتجلب الطاقة الشمسية لبلادنا

Ela foi aceite num programa para trazer energia solar à aldeia.
لقد قبلت في برنامج لتجلب الطاقة الشمسية لقريتنا

Ouvem o que as pessoas pedem para trazer?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

Vou pedir a uma hospedeira para trazer sumo de laranja.
لتجلب لي عصير البرتقال حسناً ..

Agora, como é que sabias que era para trazer as botas?
السؤال هو: كيف عرفت لتجلب الأحذية؟

Está aqui para trazer o céu á terra.
انها هنا لتجلب الجنه للارض

Vieste até aqui para nos trazeres botas novas?
قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لتجلب أحذية جديدة لنا؟

Costumava fazer-te ir ao centro para mo trazeres.
كنت أرسلك لوسط المدينة لتجلب لي إيّاه

- O Korsak mandou-a para casa para ir buscar mais fotos da Mandy e o portátil.
كورساك ارسلها الي البيت لتجلب المزيد من صور ماندي .و كموبيوترها المحمول

Garanto-te que irias ao Canadá de joelhos para ir buscar a tua namorada.
أضمن لك أنك ستذهب لكندا جاثيًا على ركبتين لتجلب عشيقتك.