"لتجنب هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• evitar isto
• para evitar isso

Dei recolher obrigatório para evitar isto e vocês voltam e jogam assim?
أعطيتكم حضر تجول لتجنب هذا و من ثم تعودون و تكررون الأمر؟

Planeias evitar isto durante todo o dia.
. تُخَطِطِين لتمضية النهار كاملا لتجنب هذا

Tentei tanto evitar isto, Jessica.
لقد حاولت جاهداً لتجنب هذا يا (جيسيكا)

não podemos prometer nada... mas tentaremos de tudo por tudo para evitar isso.
لا يمكننا اعطائكم أي وعود، لكننا سنحاول فعل كل شيء لتجنب هذا.

-Faria tudo para evitar isso, não faria?
هل ستفعل أي شيء لتجنب هذا أم لا؟ -كلا، كلا