- Nos dias que correm, é raro encontrar alguém feliz por beber um copo comigo. | Open Subtitles | من النارد العثور على شخص سعيد لتحتسي معه شراب. |
Disse que ia beber e que não devia trazer o carro. | Open Subtitles | حسناً، لقد قالت بأنّها ذاهبة لتحتسي الشّراب وعلى الأرجح لم تكن مضّطرة للعودة للمنزل |
23 horas por dia está fechado aqui e só nessa altura aconteceu de ir beber uma cerveja? | Open Subtitles | -ثلاثة وعشرين ساعة أن ترقد هنا و بعدها فجأة خرجت لتحتسي المشروب أتمازحني؟ |
E achas que ela não foi beber, certo? | Open Subtitles | أنتِ واثقة أنّها لم تخرج لتحتسي الجعّة؟ |
E quando desafiaste o Champ a beber cerveja com maciador? | Open Subtitles | ماذا عن الوقت الذي تجرأت بهِ (تشامب) لتحتسي كوب كامل من بيرة "ولايت"؟ |
Trelkovsky, anda beber um copo! | Open Subtitles | هل تفهم ما أعني ؟ ! ترلكوفسكي) ، تعال لتحتسي مشروباً) ! |
Porque não vais beber algo, Dutch? | Open Subtitles | لِمَ لا تذهب لتحتسي مشروب، يا (داتش)؟ |