"لتحذيره" - Translation from Arabic to Portuguese

• avisá-lo
• avisasses
• o avisar

Poderia um mensageiro alcançar meu irmão a tempo de avisá-lo do ataque?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره من الهجوم؟

Vim avisá-lo sobre alguns soldados com quem me cruzei a sul, a meio dia de distância.
جئت هنا لتحذيره من جنود سلاح الفرسان صادفتهم في الأرجاء، بمسيرة نصف يوم جنوب هذا المكان

Deve haver uma maneira de avisá-lo que o homem com quem vai encontrar-se
- فاي المرتبط بها لا بد و أن يكون هناك طريقة لتحذيره بأن الرجل الذي هو بصدد لقاءه

Quanto te pagou o Miguel Levya para que o avisasses sobre a apreensão de droga?
كمْ دفع لكِ (ميغيل ليفا) لتحذيره بشأن الإغارة على مُخدّراته؟

Acho que estava a ligar ao Hayden para o avisar.
أظن كنت تتصلين بـ " هايدن " لتحذيره " من " برينت

Bem, acho que Christine achou um jeito de avisá-lo.
أجل، أعتقد بأنّ (كرستين) وجدت وسيلة لتحذيره

Não tinha como avisá-lo.
لم تكن بيدي حيلة لتحذيره.

Naquela noite, fui avisá-lo.
تلك الليلة، ذهبت لتحذيره.

Estella precisa que você fale com Teo, mesmo que seja apenas para avisá-lo sobre Majors.
(ايستيلا) تريدك أن تكلم (تيو) ... حتى و إن كان هذا لتحذيره من (ميجوريس) فقط

Adiantaria avisá-lo...
-ستؤدّي لتحذيره ...

Pickles! Ele disse isto à Teri. Temos de o avisar.
هذا كان من مع (تيري)، يمكننا الذهاب لتحذيره

Vou telefonar ao Pryce, para o avisar.
سأتصل ب(برايس) لتحذيره.