"لتحقيق غاية" - Translation from Arabic to Portuguese

• para atingir um fim
• para um fim

Eu quero amar e celebrar a ficção por aquilo que ela é, não como um meio para atingir um fim.
أريد أن أحب واحتفل بالأدب الروائي لما هو عليه, وليس كوسيلة لتحقيق غاية.

Um meio para atingir um fim.
سيلة لتحقيق غاية.

Foi um meio para atingir um fim.
لقد كانت وسيلة لتحقيق غاية.

Tens de entender, filha, o trono sempre foi um meio para um fim.
عليكِ أن تفهمي يا ابنتي العرش دائماً كان وسيلةً لتحقيق غاية

Aqui o trabalhador é respeitado, não é um meio para um fim.
هنا يتم تكريم العامل ليس وسيلة لتحقيق غاية

Um meio para atingir um fim.
وسيلة لتحقيق غاية

Sim como, um meio para um fim.
انهم ينظرون اليها كوسيلة لتحقيق غاية

Um meio para um fim.
وسيلة لتحقيق غاية.

- Ela é apenas um meio para um fim.
-إنها مجرد وسيلة لتحقيق غاية

Ele é um corpo. Um meio para um fim.
"إنه جسد، وسيلة لتحقيق غاية."