"لتحليله" - Translation from Arabic to Portuguese

• para analisar

Mas vamos levar o que conseguirmos para analisar. E tu?
‫لكننا نتخذ كل ما في وسعنا لتحليله ‫وماذا عنك؟

Pensámos mandar um tipo com um balde para tirar... uma amostra do esgoto, para analisar as fezes.
فكرنا في إرسال شخص مع حقيبة لأخذ عينات من الصرف الصحي لتحليله.

- Está bem. Vais guardar alguns para analisar, certo
ستحتفظ ببعض من هذا لتحليله , أليس كذلك ؟

Bom que seja, tenho uma pilha de tecidos para analisar.
ثقي بي , هذا أكثر أهمية بكثير حسناً , يحسن إن يكون كذلك لا يزال لدي كومة من اللحم المطبوخ الذي لا أزال أحتاج لتحليله

Vai levar uns dias para analisar isto.
يتطلب الأمر بضعة أيام لتحليله