"لتحميه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o proteger
• para proteger
• para protegê-lo
• para protecção

Sabes que ele não vai ficar por aqui muito tempo assim que tu não estejas aqui para o proteger, não sabes?
أنت تعرف أنه لن يصلح هنا وأنت لست موجود لتحميه, أليس كذلك ؟

Ele estrutura a sua organização para o proteger da mesma forma.
لقد شيـّد منظمته من العائلة لتحميه في نفس الوقت

Eu sei que parece um caso perdido, mas a verdade é que não vais estar aqui para o proteger para sempre.
أعرف أنّه يبدو أمراً ميؤوساً منه، لكنّك لن تكون موجوداً دائماً لتحميه

Percebi que de nada vale ter uma pistola para protecção quando não temos ninguém para proteger.
أدركت أخيراً , ماهو الهدف من إمتلاك مسدس للحماية إذا لم يكن لديك أحد لتحميه

Adiciona mais seda felpuda para proteger os ovos e seu conteúdo vulnerável contra choques e solavancos.
تضيف حريراً خشناً أكثر لتحميه ومحتوياته الضعيفة من الضربات والصدمات.

Não sei se mentiu para protegê-lo ou porque acha que é inocente, mas ela sabe onde ele está.
لا أدري إن كانت تكذب لتحميه أم لأنها تعتقد أنه بريء، لكنها تعلم أي مكانه

Mentiu para o proteger?
و لكن فقط إنْ أعطى حياته لأجلها لقدْ كذبتَ لتحميه

Não é verdade que a sua família mentiu à Polícia para o proteger?
أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه

Não, tu és pai dele, tu abdicaste da tua vida para o proteger.
يجب أن أخبره - لا ، أنت والده - لقد تخليت عن حريتك لتحميه

Está a fazer isto para o proteger da verdade.
أنتي تقومي بذلك لتحميه من الحقيقة ؟

Não mudou o seu filho para o proteger.
أنت لم تقوم بتغيير جنس إبنك لتحميه

Você matou Riley para o proteger de Jacob?
قتلت رايلي لتحميه من جيكوب؟

Algumas para o matarem, e uma para o proteger.
, العديد ليقتله واحدة لتحميه

TU TENS que nos ouvir... ou não vais ter uma mochila para proteger.
ولكنك يجب أن تنصت إلينا وإلا لن يكون هناك قطيع لتحميه

A plateia vai à loucura. Eles adoram a ilusão. Nunca saberão que tu não tens honra para proteger...
الجمهور سيصدقه إنهم يحبون الوهم لن يخمنوا أنك لا شرف لديكِ لتحميه

Não há mais nada para proteger, Susan.
لا يوجد شيء لتحميه بعد الآن سوزان

Ninguém pediu para proteger. Espere um segundo.
ولا أحد يسألك لتحميه. اصبر لحظة.

Não restará nenhum país para proteger!
لن يكون هناك بلد لتحميه

- Olha para mim. Não há mais nada para proteger.
لم يبق شيء لتحميه.

para protegê-lo.
لتحميه