"لتدميرهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• os destruir
• as destruir
• destrui-los
• destruí-las
• destruí-los

Quanto ao Nolan Ross, espero que o conteúdo do seu disco rígido seja mais do que suficiente para os destruir a todos.
أتوقع المحتوى لقرصه الصلب المحمي سيكون أكثر من كافي لتدميرهم جميعهم

Formarei um exército para os destruir a todos com cada pepita de ouro que lançarem aos meus pés.
سأبني جيشاً لتدميرهم جميعاً بِكُل قطعة ذهب ألقوها عند قدمي

Mandaram-me lá acima descobrir como as destruir.
لقد أرسلتموني للعثور على طريقة لتدميرهم

Podiamos apenas olhar enquanto nossos lideres usavam seu maior armamento para destrui-los.
كننا نتفرّج فقط بينما استخدم زعماءنا أعظم ما فى مخزنهم لتدميرهم

A informação é tão prejudicial para os americanos que o que eles querem é destruí-las.
المعلومات مُدمرة جداً للأمريكيين لذلك لا يستطيعون الإنتظار لتدميرهم

Ajudava a identificar os meus inimigos, descobrir os medos deles e depois... podia usar esses medos para destruí-los.
قد تساعدني أيضًا على تحديد أعدائي ...وأن أكتشف نقاط خوفهم، ثم يمكنني استخدام نقاط الخوف تلك لتدميرهم

E é isso que tu usas para os destruir.
وهذا هو الذي تستخدمه لتدميرهم.

Negativo, tenente, não estamos aqui para os destruir.
سلبى يا ملازم نحن لسنا هنا لتدميرهم

Não podemos ser enganados. Preparai-vos para os destruir.
نحن لا يجب أن ننخدع ونتحضر لتدميرهم

Se entrarmos ali, eu consigo chegar à mainframe, encontro o software que o Hellinger me fez lá instalar, e uso-o para os destruir.
إنْ دخلنا إلى هناك، يمكنني الوصول للحاسب الرئيسي و إيجاد البرنامج الذي جعلني (هالينجر) أثبته. و سنستخدمه لتدميرهم

É tudo o que preciso para os destruir.
-هذا كل ما احتاج إليه لتدميرهم .

Você vai destrui-los Capitão.
-نحن مستعدين لتدميرهم

É a única maneira de destruí-las. Então acho que vai partir.
هذه الوسيلة الوحيدة لتدميرهم

Além de que a Dra. Brennan deve saber que vamos destruí-los.
إلى جانب ذلك، لابدّ أنّ الد. (برينان) تدرك أننا ذاهبون لتدميرهم