"لتزيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• aumentar a
• para aumentar

Sim, planeei cada detalhe da viagem para aumentar a piada!
نعم. لقد خططت كل تفاصيل الرحلة لتزيد المرح

Encurtei os músculos da barriga da perna para aumentar a capacidade de salto.
لقد قصرت عضلات الساق لتزيد من قدرتك على القفز نظرياً

Que se dedica a engendrar maneiras de aumentar a sua conta bancária?
وقد كرست نفسك لتجد طرق لتزيد رصيدك البنكي؟

Considerar aptidões e pontos fortes para aumentar as suas hipóteses de sobreviver.
العاملين المؤثرين المهارة والمقدرة لتزيد من فرصهم في النجاة.

Encrespou-o para aumentar a condutividade?
أنت تجعلها أكثر خشونة لتزيد قدرتها على التوصيل

Pensa que a vítima desenterrou os ossos da velha bruxa para aumentar o seu poder?
أتظنّ أنّ الضحية نبشت عظام الساحرة القديمة لتزيد من قوتها الخاصة؟

Isso significa que escreve para aumentar o seu próprio valor?
\u200fهذا يعني \u200fأنك تكتب لتزيد من قيمة نفسك؟