"لتسمحي" - Translation from Arabic to Portuguese

• deixavas

Mãe, se fizesses a mínima ideia do que aconteceu naquela viagem, nunca mais me deixavas sair de casa.
أمّاه ، إذا كان لديكِ أي فكرة عمّا حدث في تلكَ الرحلة لم تكوني لتسمحي لي بالخروج من المنزل مجدداً

E tu não me o deixavas fazer.
و لم تكوني لتسمحي لي بذلك