"لتسمية" - Translation from Arabic to Portuguese

• nomear

Tendo sede para um modo para nomear o inominável, expressar o inexprimível.
متعطّش لتسمية المستحيل تسميته والتعبير عن اللا يمكن التعبير عنه

Se o Jim ganhar, teremos de nomear um Vice Presidente imediatamente.
الآن، يجب أن يفوز "جيم"، وسنحتاج لتسمية نائب رئيس فورا

E não estamos mais perto de nomear um substituto do que há um mês.
من ما كنا عليه قبل شهر لتسمية من يحل مكانه

O Cônsul planeava nomear o filho mais novo
كان القنصل يخطط لتسمية إبنه الأصغر

A começar na infância, os pais de rapazes são mais propensos a nomear todas as partes do corpo, pelo menos, vão dizer, "Isto é a tua pilinha".
بدءًا من الطفولة يكون والدا الأطفال الذكور على الأرجح مستعدين لتسمية أجزاء أطفالهم سيقولا على الأقل، "هذا هو جهاز التبول."