"لتشجيع الناس على" - Translation from Arabic to Portuguese

• encorajar as pessoas a

Sinto que o que tem que acontecer para avançar é encorajar as pessoas a correr riscos.
أشعر أن ما يجب أن يحدث هو الإنتقال إلى الأمام ونحن بحاجة لتشجيع الناس على تحمل المخاطر.

Precisamos de encorajar as pessoas a não ter medo de oportunidades que as possam assustar.
نحن بحاجة لتشجيع الناس على ألا تخاف من الفرص التي قد تخوفهم.

E não me interpretem mal — estas aplicações são de grande utilidade para encorajar as pessoas a explorar a cidade.
ولا تفهموني خطأ -تطبيقات رسم الخرائط هي أكبر مغير لقواعد اللعبة لتشجيع الناس على اكتشاف المدينة.