"لتشريح" - Translation from Arabic to Portuguese

• autópsia
• para dissecar
• da anatomia

Vais ter comigo à Big Apple para fazeres uma autópsia?
يلتحق وانا بيه في التفاح الكبير لتشريح جثة؟

Meus senhores, vão ver a vossa primeira autópsia.
ايها السادة المحترمون,انتم الان على وشك انت تشاهدواالملاحظات الاولية لتشريح الجثة

Encontrem a médica de Harmony. Descubram porque não há autópsia e onde o corpo está enterrado.
لقد وجدت الدكتور في هارموني لماذا لا يوجد تقرير لتشريح الجثة

Desenvolvi um método mais eficaz de matar ratos para dissecar.
أنجيلا في سنة التخرج، طورت طريقة أكثر كفاءة لتشريح الجرذان

Gostava de cortar uma certa parte da anatomia do Yoshida.
وأنا أحب تلك الفتاة أنا أود أن أقطع بعض الأجزاء لتشريح يوشيدا

Não exactamente numa campa. E gostaria de ter a sua permissão para remover o corpo e fazer uma autópsia.
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Bem, talvez tenha de fazer uma autópsia.
حسناً, قد أحتاج لتشريح الجثة لأحدد سبب الوفاة

Está bem, regista isso. Estarei lá em baixo, na autópsia.
حسناً، إستمر عليها سأكون تحت لتشريح الجثة

É como trazer um corpo para autópsia sem estar etiquetado.
عليها ان تُعلّم انه كجلب جثة ميتة لتشريح من دون بطاقة تعريف, دعني أخبرك 613 00:

Para amostras de tecido, suspeito. Parece uma tentativa de autópsia.
لأخذ عينات كما أظنّ، محاولة لتشريح طبي للجثث

Finalmente, encontrei as fotos originais da autópsia.
حسنا ، أنا أخيرا وجدت الصور الأصلية لتشريح ليزي

Dra. Hunt, os Detetives Bell e Lopez chegaram para a autópsia.
د. هانت، المحقق بيل ولوبيز هنا لتشريح باتريك ديلاين

Ele está no hospital para a autópsia, a quase 15 minutos daqui.
انه في المستشفى لتشريح الجثه انه يبعد حوالي 15 دقيقة

O seguro pediu uma autópsia, eles notaram a marca na mão direita.
شركة التأمين تحتاج لتشريح الجثة لقد لاحظو هذا النمط على يده اليمنى

E depois podem entrar e efectuar a autópsia do meu cadáver mutilado.
عندئذٍ سيتسنّى له الدخول لتشريح جثّتي المشوّهة.

O que eu agredi tinha uma cicatriz, como de uma autópsia.
والشخص الذي أطحت به كانت لديه ندبة نتيجة لتشريح.

Vamos precisar de uma autópsia, mas não vejo nenhuma prova de algum crime.
سنحتاج لتشريح الجثة ولكني لا أرى أي دليل على وجود مؤامرة

E não é preciso uma autópsia para determinar de onde vieram estas mulheres.
ولا حاجة لتشريح الجثة لتحديد من أين أتوا هؤلاء النسوة

Os homens que contratámos para dissecar os pulmões do corpo, foram acidentalmente expostos.
الرجال الذين وظّفناهم لتشريح الجثّة، تعرّضا للفيروس بالخطأ.

Mas para dissecar a fachada e reflectir a musculatura do rosto leva tempo e paciência.
ولكن لتشريح اللفافة وعكس الجهاز العضلي للوجه يستغرق وقتا و يتطلب صبرا.

- É o outro fim da anatomia humana, que me preocupa.
هذا الطرف الآخر لتشريح أحد والذي يقلقني