Estamos prontos para fazer valer a lei de Moisés. | Open Subtitles | نقف هنا على استعداد لتشريع القانون من موسى. |
No princípio de 1900, procuraram impulsionar mais uma vez, as leis para criar outro banco central. | Open Subtitles | وفي بدايات 1900 ارادوا الضغط مجددا لتشريع انشاء بنك مركزي اخر |
Graças à sua influência sobre alguns Senadores, o seu pai é crucial para a legislação anti-vigilante passar no congresso. | Open Subtitles | بفضل تأثيره الشديد على العديد من السيناتورات والدك مهم جداً لتشريع قانون تسجيل المقتصّين في الكونغرس |
A câmara de vereadores quer um projeto de lei com altos padrões... de inspeção e manutenção do transporte ferroviário... para Filadélfia e seus distritos. | Open Subtitles | بلدية المدينة استعجلت خططا لتشريع قانون يتطلب معايير أعلى للتفتيش والصيانة على كل سكك النقل في "فيلاديلفيا" والمناطق |
Uma forma de governação em que o executivo, assim como todos os outros ramos da legislatura, são exercidos por cidadãos, seleccionados em periodos regulares, pelos seus vizinhos, para que façam e executem leis pelo bem comum. | Open Subtitles | إنه يستحق ذلك فعلاً كل الإحترام و الحب الحكومة التنفيذية التي لها فروع للمجلس التشريعي، و مختارة من قبل المواطنين و تنتخب في فترات منتظمة من قبل الشعب لتشريع و تنفيذ القانون، للصالح العام |
"para legitimar a vossa pretensão ao trono de Inglaterra, | Open Subtitles | ... لتشريع طلبك بعرش إنجلترا , قدسيته يقترح " |
agradeço a enchente, mas só para nos entendermos, isto não é uma manifestação para legalizar a marijuana. | Open Subtitles | هذه ليست مظاهرة لتشريع المارغوانا تباً! |
Viajo com o rei de França para depor o seu pai do cargo de Papa de Roma. | Open Subtitles | أسافر مع الملك الفرنسي لتشريع عزل والدك من منصب بابا (روما) |
Viajo com o rei de França para depor o seu pai. | Open Subtitles | أسافر مع الملك الفرنسي لتشريع عزل والدك من منصب بابا (روما) |
Quando voltardes ao Vaticano com tudo pronto para legitimardes Bash, tereis de lhes dar uma folha de figueira. | Open Subtitles | إنك تقتلني من أجل "انجلترا". (عندنا تعود إلى "الفاتيكان" لتشريع (باش ستضطر لإعطائهم ورقة التوت. |