"لتصديقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditar em mim

o Xerife não tinha motivos para acreditar em mim, muito menos para levantarem o rabo e irem investigar.
ذلك المأمور لم يكن لديه أيّ سبب لتصديقي على الأقل يجب عليه الذهاب للعمل

Vocês não têm nenhuma razão para acreditar em mim mas não fiz isto.
أنتما لا تملكان أيّ سبب لتصديقي لكنّي لم أفعل هذا

Vocês não têm que acreditar em mim.
لستم بحاجة لتصديقي، ولا داعي لتصديقي

Sei que não tens... razão nenhuma para confiar nem acreditar em mim.
أعلم انه لايوجد سبب لتصديقي والوثوق بي

Não tens de acreditar em mim, mas ouvi.
،لست مضطرًا لتصديقي .لكنني سمعته

E eles foram inteligentes o suficiente para acreditar em mim.
وكانوا أذكياء كفاية لتصديقي

Nick, não tens nenhum motivo para acreditar em mim, mas não fui eu quem pôs o teu parceiro no hospital.
(نيك), ليس لديك أسباب تدفعك لتصديقي ولكني لم أضع شريكك في المشفى.

Não tem que acreditar em mim. Mas mantenha-se afastado da Cruela.
لست مضطرّاً لتصديقي لكن ابقَ بعيداً عن (كرويلا)

Obrigado, por acreditar em mim.
شكراً لتصديقي

Obrigado por acreditar em mim.
شكرا لتصديقي

A Beckett terá que acreditar em mim agora.
ستضطرّ (بيكيت) لتصديقي الآن.