"لتظن" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensares

Depois de teres sido tão honesto em todos os teus negócios comigo, pensares que podia trair-te e partilhar a notícia sobre a reunião, sem que seja possível a ligação a mim, isso é muito ofensivo.
اعني, بعد ان كنت جهورياً بكل تعاملاتك معي لتظن انني سأذهب خلف ظهرك

Na realidade, estás transtornado o suficiente para pensares que eu pegaria em toda a minha vida e mudava-me por causa de um beijo?
أنت في الحقيقة مشوش بما فيه الكفاية لتظن أنني سأغير مجرى حياتي كلها من أجل قبلة !

O teu erro é pensares que tens escolha, miúdo.
- إنك مخطئ لتظن بان لديك خياراً أيّها الفتى .