"لتعاونك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela sua cooperação
• pela sua colaboração
• pela cooperação
• pela colaboração
• por cooperar
• tua cooperação
• por sua cooperação

Está tudo bem aqui, Comandante. Obrigado pela sua cooperação.
حسناً، نحن جيدين هنا يارئيس شكراً لتعاونك

- Obrigado, tenente... pela sua cooperação.
سأحضر لك وضع كل شيء. شكرا لك، والملازم. لتعاونك.

Camarada, ficamos gratos pela sua colaboração.
أيها الرفيق. نحن ممتنون لتعاونك.

Obrigado. Obrigado pela sua colaboração.
شكرا لك، شكرا لك لتعاونك

Claro que vai haver consideração pela cooperação.
بالطبع سيكون هناك تقدير لتعاونك

Pronto, meus senhores. Obrigado pela colaboração.
حسنا ً يا سادة شكرا ً لتعاونك

Mestre Hung, obrigado por cooperar connosco.
السيد هانج،شكرا لتعاونك معنا.

Obrigada pela sua cooperação e tenha um bom dia.
شكراً لتعاونك نتمنى لك يوماً سعيداً

Kerr, vamos pedir para reduzir a pena pela sua cooperação.
‫قبل أن تفعل السيدة "كير" ‫فسنطلب من المدعي العام ‫بأن يقص لك بعض الوقت لتعاونك

Muito obrigado, e obrigado pela sua cooperação.
شكراً جزيلاً وشكراً لتعاونك

Obrigada pela sua cooperação.
شكراً لتعاونك معنا.

Obrigado pela sua cooperação.
حسنا, شكرا لتعاونك. هيا.

Bem, obrigado pela sua colaboração.
حسنًا ، شكرًا لتعاونك.

Muito obrigado pela sua colaboração.
شكراً جزيلاً لتعاونك.

Obrigado pela sua colaboração, Foster.
"شكراً لتعاونك, "فوستر

Obrigado pela sua colaboração.
شكرا لتعاونك.

Obrigado pela cooperação, Sra. Salton.
شكراً لتعاونك آنسة سالتون

Obrigado pela cooperação.
شكراً لتعاونك -تصبح على خير

- Grato pela cooperação, senhor.
-شكراً لتعاونك سيدي

Obrigado pela colaboração.
ولكن، شكراً لتعاونك

- Obrigado por cooperar, xerife.
أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد

É um documento que comprova a tua cooperação e trabalho no caso.
إنها وثيق تُشرّع لتعاونك و خدماتك

Obrigado por sua cooperação, detetive.
شكراً لتعاونك أيها المحقق