| Ensino-te o que tens tentado desesperadamente aprender. Sentes isso, Theo? | Open Subtitles | سأعلمك ما كنتي يائسة جدا لتعلّمه تشعر بذلك, ثيو؟ |
| Portanto, há muito para aprender ao ouvir vozes. | TED | إذن يوجد الكثير لتعلّمه من خلال الاستماع إلى الأصوات. |
| Não está preparada para aprender o que tenho para lhe ensinar. | Open Subtitles | ما لدي لأعلّمه، لست مستعدة لتعلّمه. |
| Este jovem pelicano tem muito que aprender... e não tem muito tempo para isso. | Open Subtitles | هذا البجع الشاب بقيَ له الكثير لتعلّمه... ولم يبقَ وقتاً طويلاً لذلك.. |
| Sim, vocês ainda têm muito que aprender. | Open Subtitles | أجل , أنتم لديكم الكثير لتعلّمه |
| para aquele trabalho. Havia tanto para aprender. | TED | هناك الكثير جدا لتعلّمه. |
| - Talvez. Talvez houvesse algo que precisasses de aprender. | Open Subtitles | لربّما هناك شيء إحتجت لتعلّمه |
| Tens muito a aprender. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتعلّمه |
| Com o que precisa aprender. | Open Subtitles | -ما أنت بحاجة لتعلّمه |
| Então é isso que quero aprender. | Open Subtitles | -وهذا ما جئت لتعلّمه . |