"لتغييرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar

Ainda não decifraste o meu código para o mudar?
مازلت لم تكسر كلمة سري الجديدة لتغييرها ؟

Sabe, tenho de o mudar porque ando a fugir à polícia.
ولست بحاجة لتغييرها لأنني يختبئ من القانون.

Bem, numa casa grande com o Tony e criados e sem fraldas para mudar.
حسناً، في بيت كبير بيت توني وخدم ولا يوجد حفاظات صغيرة لتغييرها

Para lhe dizer: "Desculpa todas as palavras que escrevi para te mudar.
لأخبرها بأني أسف على كل كلمة كتبتها لتغييرها

Apenas para serem entendidas quando acontecerem, e quando for tarde demais para as mudar.
لا تفهم إلا بعد حصولها ويكون الوقت قد فات لتغييرها

Pensei que estava em dívida até para com Bobby Finkel, porque todas aquelas experiências antigas tinham-me impulsionado para aquele momento. Por fim, senti-me incondicionalmente grato por uma vida que outrora não tinha feito nada para mudar.
حتى لبوبي فينكل بسبب كل تلك التجارب القديمة التي دفعتني لهذه اللحظة و أخيرا كنت ممتنا بشكل غير مشروط لحياة فعلت كل ما أستطيع لتغييرها.

Mas quando nos apercebemos que as pessoas... que este mundo foi construído por pessoas não mais inteligentes que nós, então podemos tentar tocar nessas paredes e até atravessá-las com a mão e perceber que temos o poder de o mudar.
ولكن عندما تدرك أن الناس -- أن العالم تم بناؤه من قبل أناس ليسوا أكثر ذكاءً منك عندها تستطيع الوصول ولمس هذه الجدران، حتى أنك تستطيع اقتحامها، وإدراك أن لديك القوة لتغييرها.

Não há nada que possas fazer para as mudar.
لا يمكنك فعل شيء لتغييرها

Quem me dera ter tempo para eu o mudar, mas...
أتمنى لو كان لدي الوقت لتغييرها لكن...