| É Sábado à noite e se forem como eu e não tiverem nada melhor para fazer do que ouvir-me, posso ajudar-vos a sentirem-se bem na CMFU, a Rádio do Campus. | Open Subtitles | انها ليلة السبت واذا كنتم تحبونى وليس لديكم شئ افضل لتفعلوه من الاستماع الى |
| Sabes, se vocês estão realmente a procura de alguma coisa para fazer... | Open Subtitles | أتعرفين, إذا كنتم حقاً تبحثون عن شيئاً لتفعلوه |
| Não têm nada melhor para fazer? | Open Subtitles | أليس لديكم شيء أفضل لتفعلوه في هذه المدينة ؟ |
| Não têm mais nada para fazer? | Open Subtitles | ألا يوجد لديكم شئ آخر لتفعلوه ؟ |
| Rapazes, não temos nada melhor para fazer? | Open Subtitles | شباب, هل لديكم شيء لتفعلوه افضل من هذا؟ |
| O que vos disse para fazer? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم لتفعلوه |
| Não têm nada melhor para fazer? | Open Subtitles | أليس هناك شيء أفضل لتفعلوه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 