"لتفعل نفس الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• feito a mesma coisa
• feito o mesmo por

Teria feito a mesma coisa. Não é possível!
حسنٌ كنتَ لتفعل نفس الشيء ، هذا مُحال!

Terias feito a mesma coisa por mim.
كنتَ لتفعل نفس الشيء لي

Terias feito o mesmo por mim.
كنت لتفعل نفس الشيء من أجلي

Tu terias feito o mesmo por mim.
كنت لتفعل نفس الشيء لأجلي

Bem, tinhas feito o mesmo por mim.
كنت لتفعل نفس الشيء لي.