"لتقتله" - Translation from Arabic to Portuguese

• para matar
• matá-lo
• para matares
• para o matar

Assuma uma posição do outro lado do edificio e atire para matar.
اتخذ موقعك على الجانب الآخر من المكان اطلق النار لتقتله

Achas que te dou um homem para matar como se fosse algum porco para a troca?
لتقتله جراء خنزير استعرته منك ؟ لقد وعدتني

Pois, suspeitos. Quero dizer, diabos, não o irias matá-lo se vivesses ao lado dele?
أجل، مشتبه بهم أما كنت لتقتله لو أنك عشت بجوار هذا؟

Vou esconder-te com alguns dos teus soldados, levar-te à câmara do Odin, e podes matá-lo onde ele jaz.
سأوصلك مع مجموعة من جنودك . إلى مكان وجوده لتقتله و هو نائم

Ele não é teu para matares, corvo.
إنه ليس ملكك لتقتله,أيها الغراب.

Eu pago-te o dobro para matares quem te contratou!
سأعطيك ضعف ما دفعه لك لتقتله

Mas isso não explica porque é que ela voltaria do futuro para o matar.
لكن هذا لا يفسّر لماذا تعود من المستقبل لتقتله

Os dinamarqueses fizeram-lhe mal. E tu vieste aqui para matar.
الدانمركيين تضرروا منه و أنت هنا لتقتله

Tenho uma ligação para fazer, e você, um terrorista para matar...
لديّ إتصال لأجريه وأنت لديك إرهابي لتقتله...

Depois todos, excepto o filho de Alcmena, serão seus para matar à vontade.
وبعدها كل شخص يحمي ابن (الكميني) هو لك لتقتله

Atira para ferir... não para matar.
أطلِق لتصيبه وليس لتقتله

Alguém para matar.
شخص لتقتله

Não te cabe a ti matá-lo, corvo.
أنه ليس مُلكًا لك لتقتله, أيها الغراب.

Você ia matá-lo?
كنت ذاهبا لتقتله

Estás aqui para matá-lo, não estás?
أنت هٌنا لتقتله , أليس كذلك ؟

Lá não precisarás de qualquer arma mágica para o matar.
حيث القاتم مجرّدٌ مِنْ قوّته، لن تحتاج هناك إلى أيّ سلاحٍ سحريّ لتقتله.

O Shepherd pagou à Jessica para o matar a ele e à mulher?
لتقتله مع زوجته؟

Só se ela voltar para o matar.
إلا إذا كانت قد عادت لتقتله ؟