"لتقرير الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o relatório policial
• relatório da polícia

Segundo o relatório policial, apenas objectos pessoais foram levados.
وفقاً لتقرير الشرطة فقط أخذوا أملاك شخصية

Segundo o relatório policial, esses itens de luxo que as raparigas estavam a exibir foram dados como roubados há duas semanas atrás.
ووفقا لتقرير الشرطة . فأن تلك السلع الكمالية التي تتباهى بها الفتيات قد تم الأبلاغ عن سرقتها قبل أسبوعين

Pode, por favor, ler quem segundo o relatório policial oficial, foi o primeiro agente a chegar à cena?
هل يُمكنك من فضلك قراءة من وفقاً لتقرير الشرطة الرسمي الضابط الأول الذي تمكن من الوصول إلى مسرح الجريمة ؟

De acordo com o relatório da polícia, saltou de um viaduto.
حسناً , وفقاً لتقرير الشرطة هو قفز من أعلى الجسر

De acordo com o relatório da polícia, ele era a única outra pessoa aqui ontem.
طبقا لتقرير الشرطة هو كان الشخص الوحيد الآخر هنا

De acordo com o relatório da polícia ela está a contar uma história diferente. Gostaria de saber o que é que o teste de violação vai dizer.
وفقاً لتقرير الشرطة فهي تقول العكس أتساءل كيف ستكون نتيجة تحليل عدة الإعتداء

De acordo com o relatório policial, é sal e água.
طبقا لتقرير الشرطة انه ملح و ماء

De acordo com o relatório policial, ele era fã do Matty McConnell.
وفقا لتقرير الشرطة لقد كان

De acordo com o relatório da polícia, ele e os pais foram caminhar no deserto e perderam-se.
وفقاً لتقرير الشرطة هو ووالداه كانوا يتنزهون في البرية وتاهوا

Segundo o relatório da polícia, as testemunhas ouviram gritos, mas não viram ninguém a sair do quarto...
‫وفقا لتقرير الشرطة ‫سمع الشهود الصرخات ‫لكنهم لم يروا أحداً ‫يغادر الغرفة

Segundo o relatório da polícia, não havia sinais de roubo.
وفقًا لتقرير الشرطة لا يوجد علامات على السرقة

Segundo o relatório da polícia, alguém viu um homem deixar o local do crime.
.... طبقاً لتقرير الشرطة الشهود شاهدوا رجلاً يغادر مكان الجريمة

Não segundo o relatório da polícia.
ليس وفقا لتقرير الشرطة

De acordo com o relatório da polícia, o Jennings vivia aqui com um assistente pessoal.
وفقاً لتقرير الشرطة عاش (جينينجز) هنا مع مساعده شخصي