Acho que lhe fizeram lavagem cerebral para saltar daquele telhado. | Open Subtitles | أعتقد أنهم غسلوا لها مخها لتقفز من فوق السطح |
Têm força suficiente até para saltar do chão. | TED | كما أنّها قويّةٌ بما يكفي لتقفز على الأرض. |
Sabes o que é seres o único dos teus amigos com as pernas demasiado curtas para saltar longe o suficiente para te colares à parede de velcro? | Open Subtitles | أتعلم كيف هي الشعور أن تكون الوحيد .. بين أصدقائك الذي لديه سيقان ممتلئة لتقفز . بشكل كافي لتلصق ورق الجدران؟ |
Devia ir a grande velocidade para saltar o passeio e acabar neste lugar. | Open Subtitles | كان عليها ان تسير بسرعه فضيعه لتقفز الرصيف وتحطم خلال هذا المكان |
Talvez ele seja esperto demais _BAR_ para saltar. | Open Subtitles | ربما هى عاقله جدا لتقفز |
O suficiente para saltar, senhor. Estás a brincar. | Open Subtitles | بما يكفي لتقفز سيدي لست جاداً |
Porque viria de Fort Lauderdale para saltar deste armazém? | Open Subtitles | ما يدفعها لتقود من (فورت لادرنديل) إلى هنا لتقفز عن هذا المستودع المهجور؟ |
Carrega aqui para saltar. | Open Subtitles | إضغط هنا لتقفز. |