"لتقلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscar-me
• para me vir buscar

Está lá fora, no carro. Ela vinha buscar-me.
إنها بالخارج في السيارة كانت تنتظرني لتقلني

Foi muito simpático ter ido buscar-me ao aeroporto.
كان لطفا كبيرا منك أن تأتي كل هذه المسافة لتقلني من المطار

Vai buscar-me às 19h00.
تعال لتقلني على الساعة الـ7: 00.

Pensei que tinhas vindo buscar-me.
اعتقدت بأنك قد جئت لتقلني فحسب

Onde quer que vá, ela vai mandar um carro para me vir buscar.
إلى أي مكان نحن ذاهبين إنها سترسل سيارة لتقلني

Ei, querido, vem buscar-me, está bem?
حبيبي تعال لتقلني, حسنا؟

A minha mulher vem cá buscar-me.
زوجتي قادمة لتقلني

- Vem buscar-me daqui a uns minutos.
-ستأتي لتقلني بعد دقائق .

Vou chamar um Uber para me vir buscar.
سأستدعي سيارة "أوبر" لتقلني.