"لتكرهني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me odiar
• para me odiares

Este torneio vai sistematicamente reduzir qual a rapariga tem mais motivos para me odiar.
هذه البطولة ستتمكن توماتيكياً من تظيق الـلائحة إلى أي فتاة لديها الأسباب لتكرهني أكثر

Talvez seja fácil tornar-me o vilão, para que tenhas razões para me odiar e desculpas para perturbar a minha esposa.
لربما من السهل ، جعلي الشرير .ولذلك لديك السبب لتكرهني و عذر لتلاحق زوجتي

Mas tu tens uma boa razão para me odiar.
...لكن أنت لديك سبب قوي لتكرهني

Mas também sei que tens tantas razões como eu para me odiares.
لكن أنظر , أعلم أنـّكَ لديكَ أكثر من سبب لتكرهني ..

Tens todos os motivos para me odiares mas preciso de encontrar a nave.
حسناً، انظر، لديك كل المبررات لتكرهني... ولكن عليّ إيجاد السفينة...

Ela tem todos os motivos do mundo para me odiar.
لديها كل الاسباب لتكرهني

Tens todos os motivos para me odiar.
لديكَ كلّ الحق لتكرهني