"لتكن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que este seja
• Que esta seja

Que este seja o ano da mais poderosa ofensiva, contra o regime do apartheid.
لتكن هذه السنة هي اقوى هجوم على العنصرية

Que este seja o ano do grande passo em frente, para o limiar da vitória.
لتكن هذه السنة القفزة الكبيرة للأمام الطريق للنصر

Que este seja o primeiro passo a caminho da paz.
.لتكن هذه أول واردة نحو السلام

Que esta seja a hora em que juntos desembainhemos espadas.
لتكن هذه الساعة الأخيرة التي نسحب فيها سيوفنا معا

Que esta seja a última palavra.
لتكن هذه كلماتي الاخيرة

Que este seja o ano do grande movimento unitário.
لتكن هذه سنة الوحدة