"لتناول الإفطار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar o pequeno-almoço
• para o pequeno-almoço
• para o pequeno almoço
• tomar o pequeno almoço

Amelia, acho que vou arriscar tomar o pequeno-almoço antes de eles fazerem a verificação.
أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي

Devem ter ido tomar o pequeno-almoço antes do funeral.
لابد أنهما خرجا لتناول الإفطار قبل الجنازة

Vais tomar o pequeno-almoço com o general. Vão apresentar-to.
سوف تجلسين لتناول الإفطار .. مع الجنرال ، سوف يُقدموكِ له

Se não entrar em 15 min para o pequeno-almoço, terá que esperar o almoço.
إن لم تأتى لتناول الإفطار خلال 15 دقيقة عليك أن تنتظرى موعد الغداء

Eu fiz uma reserva para o pequeno-almoço, para podermos continuar a conversa de ontem.
قمت بحجز لتناول الإفطار لكي نواصل حديثنا من أمس الأول.

Temos que estar com a avó ás 8h para o pequeno almoço.
يجب أن نذهب لجدتك في تمام الثامنة صباحا لتناول الإفطار

Quando íamos tomar o pequeno almoço, ele sabia sempre com quem havíamos estado na noite anterior.
قد نتوجه لتناول الإفطار في القاعة الرسمية وهذا الغريب سيعلم من أنك قد خضت علاقة بالليلة الماضية

Ela não desceu para tomar o pequeno-almoço.
هل تعرفي متى حدث هذا؟ لم تنزل لتناول الإفطار هذا الصباح.

Não podes simplesmente vir tomar o pequeno-almoço com o meu namorado ser simpática e deixar por aí?
ألا يمكنكِ أن تأتي لتناول الإفطار مع حبيبي هكذا وتكوني لطيفة وتدعي الأمور إلى هذا الحد؟

Pensava que íamos tomar o pequeno-almoço.
ظننت أننا ذاهبون لتناول الإفطار

Anda tomar o pequeno-almoço. Vais conseguir.
تعالي لتناول الإفطار إنك ستتقنينها

Porque não vão tomar o pequeno-almoço?
لماذا لا تذهبون لتناول الإفطار ؟

Olá, Cyrus. Tenho de levá-lo para tomar o pequeno-almoço.
مرحبا يا (سيروس)، يُفترض بي اصطحابك لتناول الإفطار.

Queres ir tomar o pequeno-almoço?
هل تود الذهاب لتناول الإفطار ؟

E irmos tomar o pequeno-almoço.
ثم نذهب لتناول الإفطار في مكان ما.

A minha mãe convocou a família inteira para o pequeno-almoço para falar das futuras núpcias.
على كلّ، سأخرج، لقد جمعت أمي العائلة بأكملها لتناول الإفطار لمناقشة الزفاف المرتقب

É muito engraçado, o meu irmão veio para o pequeno-almoço, mas não pôde comer nada.
هذا غريبٌ تمامًا، أتى أخي لتناول الإفطار هذا الصباح لكنّك لم تأكلِ شيئًا.

- Volto para o pequeno almoço.
سأعود لتناول الإفطار

Queremos que subas para tomar o pequeno almoço connosco... - E logo...
نريدك أن تنهض وتأتي لتناول الإفطار معنا

Comam tudo. Vou tomar o pequeno almoço.
خذوها كلها, سوف أذهب لتناول الإفطار