"لتناول طعام الغداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para almoçar
• para o almoço
• ao almoço
• de almoço

Estava por perto olhando umas casas e pensei que poderia levar você e sua esposa para almoçar.
كنت في حي النظر في بعض منازل وظننت انني سوف يأخذك و زوجتك حتى على أن الاختيار المطر لتناول طعام الغداء. العظمى.

Vá lá, meninos, vamos entrar para almoçar.
هيا، جميعكم لنذهب للداخل لتناول طعام الغداء

- Não temos tempo para almoçar.
أوه لا, ليس لدينا الوقت لتناول طعام الغداء

Parece que estou livre para o almoço.
ذلك على ما يبدو أنا موجود لتناول طعام الغداء.

Vou pedir para trazerem-lhe umas sandes para o almoço.
سوف أطلب من إقلاع ليجلب لكم ما يصل شطيرة لتناول طعام الغداء.

Comes gente como eu ao almoço.
أن تأكل الرجال مثل لي لتناول طعام الغداء.

Está bem. Então, acho que é melhor cancelar a minha encomenda de um hamburger de cebolas e queijo francês, para ao almoço.
بعد ذلك سيلغي أن ترتيب البصل ويمبرجر الجبن الذي أدليت به لتناول طعام الغداء اليوم.

Já estás pronta? Só temos uma hora de almoço, Emma.
لقد حصلت على ساعة فقط لتناول طعام الغداء , إيما.

- Fechado para almoçar.
نحن نُغلق لتناول طعام الغداء الآن

Não os convido para almoçar.
لن نطلب منك لتناول طعام الغداء.

Habitualmente as famílias juntam-se para almoçar.
تتجمع العائلات عادة لتناول طعام الغداء .

Às 13:15 sai provavelmente para almoçar...
ويخرج في الساعة الـ1: 15، ربّما لتناول طعام الغداء...

Amigos, sinto muito, fechamos para almoçar.
يا قوم. يا قوم، أنا آسف نحن نُغلق لتناول طعام الغداء !

- Dois para almoçar?
اثنان لتناول طعام الغداء ؟

Por vinte e cinco mil dólares, não é possível ficar para o almoço.
لخمسة وعشرين ألف دولار ، لا يمكنك البقاء لتناول طعام الغداء.

Parece que temos mais dois para o almoço.
يبدو أننا حصلنا على اثنين أكثر لتناول طعام الغداء

Você pode ter sua celebridade favorita Volta para sua casa para o almoço de Natal.
هل يمكن أن يكون المفضلة لديك جولة المشاهير إلى منزلك لتناول طعام الغداء عيد الميلاد.

Primeira chamada para o almoço no vagão restaurante!
"الدعوة الأولى لتناول طعام الغداء فيعربةالقطارلتناولالطعام".

Não devia ter comido comida mexicana, ao almoço.
لا ينبغي أن كان لي أن الطعام المكسيكي لتناول طعام الغداء.

Primeiro, pode fazer-me companhia ao almoço hoje? Bem, acho que sim.
أولا هل تشاركينني لتناول طعام الغداء اليوم ؟