"لتنقذني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me salvar
• para me salvares
• para salvar-me
• Salva-me

O que fez para me salvar, aquilo em que teve de se tornar, os sacrifícios que teve de fazer para me ajudar a redimir, Cullen Bohannon, pecador.
ما كان عليك أن تقوم به لتنقذني ما كان عليك أن تُصبح التضحيات التي كان عليك أن تفعلها

Eu... Vieste para me salvar do destroço que é o meu casamento
جئت لتنقذني من حطام سفينة زواجي

Não acredito que tu... O que fizeste para me salvar.
لا يمكنني تصديقك ما قمت به لتنقذني

Mas naquele dia, como é que apereceste de repente naquela árvore para me salvares?
، ولكن ذلك اليوم كيف وفجأة كنت علي الشجرة لتنقذني ؟

Afirmaste que viste o meu carro fora de controlo, e então saltaste à frente dele para me salvares com os teus super-poderes.
أوه، إدّعيت أنّك رأيت سيارتي تخرج عن السيطرة، لذا قفزت أمامها لتنقذني بقواك.

Não vou deixar que tire uma parte sua para salvar-me.
وأنا لا أريد أن ادعك تأخذ قطعة من نفسك لتنقذني

Irmão, não deves arriscar a tua vida para salvar-me!
أخي, لا يجب أن تخاطر بحياتك لتنقذني !

Harold, usa o teu assombroso raciocínio, Salva-me deste insolucionável desígnio.
استخدم يا (هارولد) ارداتك الرهيبة لتنقذني من هذه الحيلة

E a mamãe não pagaria cinco libras para me salvar...
-و أمى لن تدفع خمس جنيهات لتنقذني

Não tinhas de o magoar para me salvar.
لم تكن مضطراً لتؤذيه لتنقذني

Ela matou a própria mãe, para me salvar.
لقد قتلت والدتها لتنقذني.

Ela matou a própria mãe para me salvar.
لقد قتلت أمها لتنقذني

Você voltou, para me salvar.
لقد عدتَ لتنقذني

Bender, arriscaste a tua vida para me salvares!
"بندر"، خاطرت بحياتك لتنقذني.

Preciso de um avanço no caso da Eloise para salvar-me deste Hindenberg.
أحتاج لإكتشاف مهم حول قضية (إيليويز) لتنقذني من كارثة (هيدنبرغ)

Salva-me do meu.
لتنقذني من إعدامي

Fê-las para o Natal a Lisa. Salva-me de mim própria.
ليسا) قامت بتجهيزه) لتنقذني