"لتنمو" - Translation from Arabic to Portuguese

• para crescer
• regenerar
• desenvolver

O Satanismo e a sua liberdade forjam o indivíduo para crescer e converter-se no Super-Homem.
نقدم هذا العالم. الشيطانية وتزوير الحر الفردية لتنمو وتصبح الرجل فائقة.

Sim, usava luz ultravioleta para crescer as plantas.
أجل, لديها مصابيح أشعة فوق بنفسجية لتنمو النبات المخدر

As minhas novas células absorvem os elementos como uma planta se alimenta do sol, utilizando todo o tipo de energia para crescer a uma velocidade incrível.
خلاياي الجديدة ببساطة تمتص هذه العناصر كنبات يشرب في الشمس تستعمل كل أشكال الطاقة لتنمو بسرعة رهيبة

Construímos uma armação para reter o líquido, e depois deixamo-la repousar na incubadora para crescer.
ونبني سقالة مطوية لتحوي السائل وبعدها نستنبتها في حاضنة لتنمو

Umas quantas inalações e o meu cérebro deverá ser capaz de começar a regenerar as partes que lhe faltam.
بعض النفحات وستعود الأجزاء المفقودة من دماغي لتنمو

Os girinos normalmente precisam de água doce para se desenvolver, mas esta espécie se desenvolve dentro do ovo.
الشراغيف عادة تحتاج برك من الماء العذب لتنمو و لكن هؤلاء حقيقةً ينضجوا بداخل البيضة

Raízes demoram para crescer, e quando crescem os botões surgem.
هذه الجذور تحتاج الى وقت لتنمو وعند حدوث ذلك تظهر البراعم الصغيره

A planta pode depois usar este açúcar para crescer e prosperar.
يمكن للنباتات بعد ذلك استخدام هذا السكر لتنمو وتزدهر.

Porque quando entra nos nossos corpos, imita outros metais como zinco e ferro de que as nossas células realmente precisam para crescer e se desenvolver.
لأنه حين يدخل أجسامنا يُحاكي الرصاص معادن أُخرى كالزنك و الحديد و التي تحتاجها خلايانا في الواقع لتنمو و تزدهر

Uma fruta leva... 300 anos para crescer, querida.
خذى واحده لقد استغرقت 300 سنه لتنمو

Não tinham desistido da ideia de ir mais além, de procurar novos horizontes e de encontrar um novo espaço para crescer e prosperar.
لم تتخلى عن الفكرة في الوصول إلى الأعلى... في السعي إلى أفق جديد... وإيجاد مساحة جديدة لتنمو وتزدهر.

Os bichinhos pequeninos precisam de tempo para crescer.
تحتاج وقتاً لتنمو

As árvores precisam de estrume para crescer.
الأشجار بحاجة لسماد لتنمو

Temos agora as condições para crescer.
لدينا الآن الظروف لتنمو.

Para regenerar as células do meu cérebro.
لتنمو خلاي الدماغية من جديد

Foram 28 anos de trabalho duro até ter conseguido desenvolver uma fórmula especial de leite que os ajuda a crescerem fortes e saudáveis.
أخد مني ذلك 20 سنة من العمل الشاق قبل ان انجح في صنع تركيبة للحليب الدي تحتاجه لتنمو وتصبح أقوى