"لتهدئتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para acalmá-la
• para a acalmar
• para se acalmar

Eu agarrei-lhe no braço para acalmá-la.
أمسكت ذراعها لتهدئتها

Eu só estava a falar com a Michele para acalmá-la.
كنت أتحدث مع (ميشيل) لتهدئتها.

Talvez entretanto, lhe possamos dar algo para a acalmar.
ولكن في أثناء ذلك، نستطيع إعطائها شيئاً لتهدئتها.

Disse-lhe que lhe levas o medicamento para a acalmar. Toma.
لقد أخبرتها أنكِ ستحضرين لها العلاج لتهدئتها إليكِ

Sim, Bob Vance foi dar uma volta com ela para se acalmar.
نعم, " بوب فانس " أخذها للتنزه مشياً لتهدئتها

- Dei-lhe algo para se acalmar.
أعطيتها شيئاً لتهدئتها.

para a acalmar.
لتهدئتها