"لتهديدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ameaçar-me
• para me ameaçar

Planeia ameaçar-me com isto sempre que me opuser a si?
هل تخططين لتهديدي بهذا في كل مرة أعارضك فيها؟

Não é preciso ameaçar-me. Estou a fazer pela vida.
لا داعي لتهديدي فأنا أضع حياتي على المحك

- Pensavas mesmo que podias entrar aqui e ameaçar-me? - Sim.
-هل تظنين أنكِ تستطيعين المجئ هنا لتهديدي ؟

Terá de esperar até amanhã para me ameaçar.
عليك أن تنتظر حتى غداً لتهديدي .في المحضر

É melhor dizeres que vieste em negócios, para me ameaçar e mostrar força.
الأفضل أن تدعي أنك هنا للعمل لتهديدي واستعراض عضلاتك

Ele veio até cá, basicamente, para me ameaçar.
لقد جاء هنا كي... حسناً، جاء أساساً لتهديدي.

Vieste aqui ameaçar-me?
كلا ؛ أتيتِ لهنا لتهديدي

Não está em posição de ameaçar-me.
-أنتِ لست بموضعية لتهديدي

Está aqui para me ameaçar de deportação outra vez?
هل أنت هنا لتهديدي بالترحيل مرة أخرى؟

Veio aqui para me ameaçar.
-لقد جئتِ لتهديدي