"لتوصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• entregar

Só lhe cabe entregar um trabalho pelo orçamento combinado.
بل وظيفتك لتوصل العمل وفق الميزانية المتفق عليها.

Confiamos em vós, Dr.Knight, para entregar estas duas bulas a Sua Santidade, em Orvieto.
نعتمد عليك دكتور نايت لتوصل هاتين الوثيقتين لقداسته في أورفياتو

E esperastes tanto tempo para entregar esta informação?
ولقد اخذت كل هذه المدة لتوصل المعلومات ؟

Não vieste para me entregar produto de trabalho.
أنت لم تأتِ إلى هنا فقط لتوصل حصاد المداولات

Ele vem até ti para entregar uma mensagem, como uma bolha inconsciente a flutuar para a superfície, estourando com uma revelação que secretamente já sabias.
إنها ظهرت لك لتوصل رسالة إليك كفقاعة غير واعية تطفو إلى السطح لتظهر لك شيء لطالما عرفته في داخلك

Veio até Vegas para entregar meias.
لقد أتيت كل هذه المسافة إلى "فيغاس" لتوصل جوارب.

Porque és amoro, carinhoso e vais entregar este bilhete.
لأنك مُحب ... و عطوف وسوف تذهب لتوصل هذه المُذكرة

Infelizmente para ti... a Cara não vai viver tempo suficiente para entregar a sua mensagem.
لسوءحظـّكَ، (كارا) لنّ تعيش بما يكفي لتوصل الرّسالة.

Têm uma hora para entregar o Gilroy nestas coordenadas.
لديك ساعة واحدة لتوصل (مايك غيلروي) إلي تلك الإحداثيات

Ela veio entregar isto.
لتوصل هذا.