"لتوقفني" - Translation from Arabic to Portuguese

• para me impedir
• para me parar
• me impedires
• para me deter

Está aqui para me impedir ou enterrar-me caso corra mal?
أنت هنا لتوقفني أم لتدفني في حالة أن سارت الأمور بشكل عكسي؟

Não há nada que possas fazer para me impedir, mortal.
لا يمكنك عمل شيء لتوقفني أيها الفاني

Ainda não decidi. - Vais disparar, para me impedir?
لم أفكر بذلك بعد هل ستطلق علي لتوقفني ؟

Não há nada que possas fazer para me parar, mortal.
لا يمكنك عمل شيء لتوقفني أيها الفاني

Não estás em posição para me parar.
أنت لست في موقف لتوقفني

Para me impedires de usá-lo só tens de me dizer onde encontrar o McCarthy.
.. كل ما عليك فعله لتوقفني من إستخدامها "هو أن تخبرني كيف أجد "ماكارثي

E mesmo assim, não fez nada para me deter.
, ومع ذلك أنت لم تتصرف لتوقفني

Vais ter que me matar para me impedir.
يجب أن تقتلني لتوقفني

Chegaste tarde de mais para me impedir, Stark.
(أنت متأخر جدا لتوقفني , (ستارك

Se a Alison descobre que eu vos estou ajudar, não sei do que ela será capaz para me parar.
إذا اكتشفت (أليسون) أني معكم يا رفاق أخشى أن افكر الى اي مدى ستذهب لتوقفني

Vais disparar para me deter?
هل ستصوب علي لتوقفني ؟ ربما