"لتوقفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• impedi-lo
• o deter
• para o impedir

A rapariga está morta, e não tentaste impedi-lo.
الفتاة كانت تموت ، وانت لم تفعل اى شئ لتوقفه

Talvez sejas a única que consiga impedi-lo.
ربما انت الوحيدة التي يمكنها ان تقترب منه لتوقفه

Agora cabe-te a ti impedi-lo.
والآن الامر عائد اليك لتوقفه

E se li o sinal da Paige corretamente, ela vai precisar de ajuda para o deter.
و إذا قرأت إشارة (بايدج) جيداً . فإنها ستحتاج إلى مساعدتنا لتوقفه

Use todos os seus recursos para o deter.
فلتستخدم أي مصادر لديك لتوقفه

Se realmente fosses meu amigo e tivesses o poder para o impedir, impedias!
إن كنت فعلاً صديقي و لديك القدرة لإيقاف هذا كنت لتوقفه

O que quer dizer que não mexeste uma palha para o impedir.
يعني أنك لم تفعل شيئاَ لتوقفه

Acha mesmo que a Rosalind ia impedi-lo de abrir outro portal?
بحقك يا (كولسون) أتظنها كانت لتوقفه من فتح البوابة؟

O Sidney manda dizer que é tarde demais para impedi-lo.
يقول (سيدني) أنك متأخر جدًا لتوقفه