"لتيدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Teddy

Chegámos à entrada principal do museu, onde se encontra uma fantástica escultura de Teddy Roosevelt no exterior.
ذهبنا معا إلى المدخل الأمامي للمتحف، حيث يوجد التمثال المدهش لتيدي روزفلت.

Então, se ser amiga do Teddy vai te ajudar a lidar com a tua mãe,
لذا ان كانت مصادقتك لتيدي ستساعدك مع امك ..

À medida que o tempo passava, víamos cada vez menos o Teddy e o Vern, até que se tornaram apenas mais duas caras do nosso passado.
... ومع مرور الوقت بدأت تقل رؤيتنا شيئاً فشيئاً لتيدي وفيرن حتى أصبحوا في النهاية وجهين كباقي الوجوه في القاعة ...

Não quero que isso aconteça a mim e ao Teddy.
لا أريد أن يحدث ذلك لي و لتيدي

Olha, não tem nada a ver com o Teddy.
اسمع, ليس لتيدي أي دخل في هذا أنا فقط

-...faltei a um encontro para comprar ao Teddy um pássaro igual ao que a irmã adorava.
لأجد لتيدي نفس الطير الذي عند أخته

Culpas-me pelo Teddy e queres levá-lo embora.
تلومني لتيدي وأنت تريد أخذه.

Mas só para o Teddy.
أوه،حسنا. لكن فقط لتيدي.

Estou a mandar uma mensagem para o Teddy.
أنا أرسل رسالة لتيدي