"لتَحْطيم" - Translation from Arabic to Portuguese

• para destruir

Wilczek pode criar um vírus para destruir o sistema.
Wilczek يُمْكِنُ أَنْ يَخْلقَ a فيروس لتَحْطيم النظامِ.

E ouve bem o que eu digo, novato, se alguma vez conseguir, volto cá para destruir este lugar.
وتذكّر كلماتي، مستجد، إذا أنا أبداً أَسْحبُه، أنا سَأكُونُ خلفي هنا لتَحْطيم هذا المكانِ.

Ela pagou ao cozinheiro Tucker para envenenar a última refeição, com veneno suficiente para destruir os órgãos.
دَفعتْ توكر الطباخ لتَشْويك له أخيراً وجبة طعام بالسمِّ الكافيِ لتَحْطيم أعضائه.

Uma serpente má usará este enorme poder... para destruir o mundo.
أي أفعى خبيثة سَتُستَعملُ هذه القوَّةِ لتَحْطيم العالمِ.

Temos que ser discretos até chegarmos a Seattle para contar ao mundo o plano para destruir Springfield.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ رصينينَ حتى يَصلْ إلى سياتل للإخْبار إلى عالمِ الخطةَ لتَحْطيم Springfield.

Tecnicamente não é uma arma. Mas usamo-la para destruir os replicadores.
تقنياً إنه لَيسَ سلاح ، لَكنَّنا ضبطناه * لتَحْطيم الـ * مستنسخين

O "Patriot Act", "a Segurança Nacional", o acto de tribunal militar e outras leis, são completamente e inteiramente feitas para destruir todas as liberdades e limitar todas as tuas capacidades de reacção para o que aí vem.
هدف وطني، أمن داخلي، هدف المحاكمِ العسكريِه والتشريعاتِ الأخرى جميعها وبالكامل صممت لتَحْطيم حرياتِكَ المدنيةِ كليا ويُحد من قدرتكَ للمُقَاوَمَة .ضدّ ماهو قادم

Eles lhe deram os meios para destruir os Ori.
أعطوكى الوسائلَ " لتَحْطيم الـ " اوراى