"لتُبقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

Faço palavras cruzadas para manter a minha mente aguçada.
دائماً أعمل الكلمات المتقاطعة لتُبقي عقلي حاد

O boneco precisaria de uma espécie de ligamentos para segurar os membros.
لابد ان بالدمية نوع من الأربطة لتُبقي الرجل متصلة

Honah Lee, aceitas esta mulher como esposa para o bem e para o mal de hoje em diante até que a morte vos separe?
هل تقبل هذه المرأة لتكون عروساً مخلصةً لك... لتُبقي عليها من الآن فصاعداً... ...

Então mentiste para manter o romance em segredo.
لذا كذبتِ لتُبقي العلاقة بينكما سراً

Aqui podem vê-lo a tomar banho no poço, despejando grandes baldes de água pela cabeça, e as ótimas notícias são que, enquanto estamos aqui sentados a conversar, o Kofi foi devolvido à sua família. E o que é ainda melhor é que foram dadas ferramentas à sua família para se sustentarem e manterem os seus filhos a salvo.
شُوهد هنا وهو يستحم عند البئر، يسكب مقدارا كبير من الماء على رأسه، و الخبر الرائع هو، بينما نتحدث سوياً اليوم، تم لم شمل كوفي بعائلته، و الأفضل من هذا، تم تزويد عائلته بأدوات لتكسب عيشها منها و لتُبقي الأطفال آمنين.

E não te paguei para impedir as pessoas de me procurarem, Lambert?
ألم أدفع لك لتُبقي الناس بعيداً عنّي ، يا ( لامبرت ) ؟

Colaboraste com o Brown para impedir que o promotor me ajudasse!
عملت مع ( براون ) لتُبقي مكافحة المخدرات بعيداً عني طوال الوقت

Há muitas razões para se distanciar do Martin.
هناكَ كثير من الأسباب لتُبقي مسافة بينكِ وبينَ (مارتين).

Recusaste dez milhões de dólares, para ficar com o Flautista.
لقد رفضت 10 ملايين لتُبقي "المزمار"

para deixar uma escumalha como o Beckett fora das minhas ruas, podes apostar que sim.
لتُبقي شخصاً حقيراً كـ (بيكيت) بعيداً عن شوارعي فعليك أن تراهن حتى على مؤخرّتك

Depois do Tom ter adormecido, a Vanessa foi tomar conta dele para eu poder ir a um concerto com o Cooper.
{\fnAdobe Arabic}... (بعدما نامَ (توم ({\fnAdobe Arabic}فانيسّا) أتتْ لتُبقي عيناً عليه ليتسنّى لي الذّهاب لحفلِ رقصٍ