"لتُخفيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• esconder

Se não tem nada a esconder, porque não atende?
إذا كان ليس لديها شيئًا لتُخفيه فلماذا تتجاهل الرد على مُكالماتي ؟

São serias tão assustadiço se não tivesses nada a esconder!
لن تكون خائفًا جدًّا إن لم يكُن لديك شيء ما لتُخفيه!

É do teu interesse chegar lá e mostrar ao mundo que não tens nada a esconder. não há ninguém mais importante para mim do que a tua irmã.
أنَّ لا شيء لديكِ لتُخفيه ...انظري لا أحد في العالم أكثر أهمية بالنسبة لي أكثر من أختكِ

Tem alguma coisa a esconder de uma repórter?
ألديك شيء لتُخفيه من مُراسلة؟

Tem alguma coisa a esconder, sr. Vibora?
هل لديك شيء لتُخفيه يا سيد " أفعى " ؟