"لثلاثة أجيال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Durante três gerações
• há três gerações

Durante três gerações, a minha família guardou os segredos de presidentes, corporações e criminosos.
لثلاثة أجيال ، كانت عائلتي تقوم بحماية أسرار الرؤساء ، المُؤسسات ، المُجرمين

A casa esteve na família Voss Durante três gerações.
كان المنزل ملكا لعائلة فوس لثلاثة أجيال

Durante três gerações, a Arca manteve o que resta da raça humana viva, mas agora a nossa casa está a morrer, e nós somos a última esperança da Humanidade.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

James, esta empresa está na minha família há três gerações.
جيمس، هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال

Esta fazenda é da minha família há três gerações.
هذا الحقل كان ملكاً لعائلتي لثلاثة أجيال

Sim, é de família já fez operação há três gerações, se consegue acreditar.
أجل انه ملك العائلة وأدارته لثلاثة أجيال اذا كنت لا تصدق

Durante três gerações, a Arca manteve o que resta da raça humana viva, mas agora a nossa casa está a morrer, e nós somos a última esperança da humanidade.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Durante três gerações, a Arca manteve o que resta da raça humana viva, mas agora a nossa casa está a morrer, e nós somos a última esperança da Humanidade.
...لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر و نحن الأمل الأخير للبشر

Está na minha família há três gerações.
لقد بقيت في عائلتي لثلاثة أجيال.

Desde há três gerações que a minha família se está a preparar para isto.
لثلاثة أجيال عائلت كان تستعد لهذا الأمر

A minha família está na Brown Brothers Harriman há três gerações.
عائلتي كانت في "الأخوين براون هاريمان" لثلاثة أجيال.

A minha família está no negócio da carne há três gerações.
عائلتي تاجرت باللحم لثلاثة أجيال

Somos jardineiros há três gerações.
ونحن في الحديقة لثلاثة أجيال.