"لثلاثة اسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• três semanas

Meritíssima, pode parecer egoísmo, mas não posso ser jurada durante três semanas, o meu trabalho precisa de mim.
سيادة القاضية أعرف أن كلامي قد يبدو أنانياً لكن لا أستطيع الجلوس في محاكمة لثلاثة اسابيع

Deixou-me, há três semanas, e não tive notícias dele desde então.
تركني لثلاثة اسابيع ماضية ، ولم أسمع عنه شيئا منذ ذلك الحين

Fiquei preso numa cela da ATF durante três semanas.
وكنت محتجزاً لدى مكتب الكحول و الاسلحة النارية لثلاثة اسابيع

Saí de lá há três semanas e é a segunda vez que aqui estás.
أنا غبت لثلاثة اسابيع و أنت تزوروني كذلك مرتين ، ماذا تريد ؟

Fizemos uma dieta durante três semanas.
ذهبنا على هذا الخط للتطهير مرة لثلاثة اسابيع اليوم الثاني عادت للبيت

Não, fomos apresentados e saímos durante três semanas.
لا , قدمونا لبعض بعدها خرجنا في موعد لثلاثة اسابيع

A menos que sejamos rançosos, bolorentos, já com três semanas.
الا لو كنت متعفنا لثلاثة اسابيع

três semanas num ano.
لثلاثة اسابيع في السنة

- Deixou-me há três semanas.
نعم, لقد... تركني لثلاثة اسابيع

- Só me ausentei três semanas.
كنت غائب فقط لثلاثة اسابيع