Vais hoje de novo fazer compras, durante três horas? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟ |
Michael Kowalchuck, 17 anos, roubou um carro, e a policia persegui-o durante três horas. | Open Subtitles | مايكل كوالتشوك ، في الـ 17، يسرق سيارة، يجر الشرطة في مطاردة لثلاثة ساعات |
Não tem melhor para fazer do que uma viagem de três horas até Orlando? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أفضل استغلال لوقتك هو المسير لثلاثة ساعات لأورلاندو؟ |
E, digo-vos, três horas depois, ainda estávamos a cantar. | Open Subtitles | واستمرينا في الغناء لثلاثة ساعات متواصلة |
Fecharam a fábrica por três horas inteirinhas. | Open Subtitles | لقد أوقف المصنع لثلاثة ساعات كاملة |
Não tens aulas durante três horas. | Open Subtitles | أنتِ متأخرة عن الصفّ لثلاثة ساعات |
Vamos ter treinos de três ou de três horas e meia. | Open Subtitles | سنذهب فى ثلاثة جلسات لثلاثة ساعات ونصف |
Ele está sentado lá fora. Vai ficar lá fora durante três horas. | Open Subtitles | يجلسبالخارج، سيكون بالخارج لثلاثة ساعات |
E estive três horas ao telefone com a minha irmã o que foi bastante custoso. | Open Subtitles | وأيضاً تكلّمت مع أختي على الهاتف لثلاثة ساعات وكانت... المكالمة بالفعل مغيظة |
Uma viagem agradável de três horas. | Open Subtitles | قيادة رائعة لثلاثة ساعات أنا جائع ؟ |
três horas, a caminhar na rua, a espalhar a palavra que estou à procura do Clive, | Open Subtitles | جنوب المدينة الساعة 8 و 15 دقيقة مساءً{\fad(500,800)}{\pos(220,220)} أجوب الشوارع لثلاثة ساعات (أبحث عن (كلايف |
Dormi para aí três horas. | Open Subtitles | ربما نمت لثلاثة ساعات. |
Estiveste online três horas e gastaste uma fortuna a arranjar um tiki para o Turk. | Open Subtitles | بحثت في الانترنت لثلاثة ساعات ودفعت مبلغاً طائلاً كي تشتري (تيكي) لـ(تيرك) |
Um jantar de três horas sozinho? | Open Subtitles | عشاء لثلاثة ساعات لوحده؟ |
Vagueei durante três horas no escuro, sem ver nada familiar, mas depois lembrei-me do que a minha avó dissera sobre o duende. | Open Subtitles | لثلاثة ساعات تجوّلتُ بالظلام، دون أن أرى طريقاً مألوفاً، ولكن حينها تذكّرت ما أخبرتني (به جدّتي حول الـ(لبركان. |