"لثلاث مرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• por três vezes
• umas três vezes
• Três vezes mais

Quando não as dei, ia morrendo, por três vezes.
عندما لا أفعل، يوشك على الموت، لثلاث مرات

Eu não telefonei a Embaixada do Iraque por três vezes.
أنا لم أتصل بالسفارة العراقية لثلاث مرات.

"Tenho medo. Diz-lhes para se afastarem." Ainda jovem, estive num hospital psiquiátrico por três vezes e durante longos períodos.
أنا خائفة. قل لهم أن يبتعدوا " كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.

Só viste o meu filho umas três vezes.
لقد رأيتى انى لثلاث مرات فقط

Fumei erva talvez umas três vezes
دخنت الحشيش ربما لثلاث مرات

Três vezes mais toca o tambor dos Wolof.
و قد قرع الـ (وولوف) الطبول لثلاث مرات أخرى

Três vezes mais sortudo.
يقولون الحظ لثلاث مرات

E aqui estou eu com Brock Farmington, campeão por três vezes de Spokane.
وهذه صورتي مع "بروك فارمنغتن"، بطل لثلاث مرات من "سبوكان".

"Modelo Masculino do Ano" por três vezes,
افضل عارض ازياء للعام لثلاث مرات

os adversários são Bruce Lee de Seattle, e o campeão por três vezes Hoffman, detentor de um nono dan.
المتنافسون هم (بروس لي) من (سياتل) والبطل لثلاث مرات (هوفمان) حامل الدان التاسع

MR: Fui à Glaxo Wellcome. Fui rejeitada por três vezes e fecharam-me a porta na cara, porque não iam conceder a licença para o medicamento a um especialista em comunicação de satélites. De facto, não concederam o medicamento a ninguém. Pensavam que eu não tinha conhecimentos suficientes. Por fim consegui persuadir uma pequena equipa de pessoas a trabalhar comigo e adquirir credibilidade.
(مارتن): ذهبت إلى (Glaxo Wellcome ) فأغلقوا الباب في وجهي ورفضوا مقابلتي لثلاث مرات لأنهم لم يكونوا على استعداد لترخيص الدواء لخبير في مجال تكنولوجيا اتصالات الأقمار الصناعية ولم يكن لديهم استعداد لإعطاء الدواء لأي أحد في الخارج مهما كان وظنوا أني لا أمتلك الخبرة ولكني تمكنت في نهاية المطاف من إقناع فريق صغير من الناس بالعمل معي لايجاد مصداقية كافية.

Esfreguei-a umas três vezes.
انا فركته لثلاث مرات نعم -