"لجانبك" - Translation from Arabic to Portuguese

• do teu lado
• seu lado

Connosco do teu lado, nunca mais ninguém te iria testar.
بوجودنا لجانبك لن يجرؤ أحد على تحدّيك مجددًا قطّ

Estou do teu lado, mas o Departamento, se descobre que tu estiveste lá, não te posso proteger.
أنا لجانبك لكن المكتب إذا وجدوا أنك كنت هناك لا يمكنني حمايتك

- Sobre a linha é passar da linha. - Põe o pé do teu lado.
-على الخط خلف الخط ابعدي قدمك لجانبك

Que vou estar sempre, sempre do teu lado.
وهو أنّي سأكون دائماً لجانبك

O que é que o seu lado tem andado a fazer?
فما الذي بالضبط يمكن لجانبك أن يفعله؟

O Grilo sempre esteve do teu lado.
-لطالما كان الجندب لجانبك

Eu estou do teu lado.
أنا أقف لجانبك

E vou estar do teu lado.
و سأقف لجانبك.

Ter-se-iam orgulhado de lutar do seu lado.
كانوا سيشعرون بالفخر لوقوفهم لجانبك

O Juiz ouvirá o seu lado do caso.
القاضي سيكون لجانبك بهذه القضية

Olhe para o seu lado.
انظر لجانبك